They sent a joint message to fans amid confirmation of their Strictly future