The JLS star and his professional dance partner Lauren Oakley will be back in the ballroom on Saturday night