The campmates were split into teams on Thursday night's episode