Lisa was by Carla's side as she ended up in hospital in the ITV soap's latest scenes