The BBC Radio 1 star has been dividing viewers with some of his camp antics, having headed Down Under to take part in the hit reality show