The pair are preparing for their next performance in the quarter-final of the BBC dance contest