The dog was found starved to death in the filthy property