Actress Sydney Martin joined the ITV soap earlier this year as Betsy Swain