HM Revenue and Customs officers arrested Robert Kemp at a bedsit in Wales