The pair are currently preparing to return to the ballroom this weekend