The N-Dubz star will take on the next Bushtucker Trial after being voted by the public