The former Love Island star and her professional dance partner became the first couple in the 2024 series to recieve a perfect score