Davina and her partner Michael Douglas have been keeping fans updated after her brain surgery