The Craig Tinker actor was seen returning to work on the cobbles following his recent trip to Australia