Matthew Rycroft was found 'hiding in a bush' after his 12-year-old son was struck by a car on the M62