The third series of the crime drama The Tower, which aired in September, will be the last as ITV confirmed it won't be recommissioned