Emmerdale's Peter was revealed to be working with someone else to take down Kim Tate