Good Morning Britain presenter Susanna Reid was left taken back as co-star Ed Balls made a rare admission about his wife Yvette Cooper live on air