Marley Ollerhead, 11, was hit by a van while riding his bike