The co-host previously admitted he has been 'unprofessional' towards the celebrity campmate