Cuts planned in Bury include dimming most streetlights during the night and introducing charges at currently free car parks