Fiancé, 30, denies manslaughter as jury told his abuse drove young mum to suicide