Three men stole a trailer containing the cannisters on Sunday night