Robert Dickson hurled a brick through the window of his victim's car, leaving him in an induced coma