Fans of Hotel Chocolat can make big Black Friday savings by shopping at another major retailer