She appeared on the cobbles long before she landed the role of Bernie in the ITV soap