BBC Strictly Come Dancing couple Jamie Borthwick and Michelle Tsiakkas appeared in their first exit interview on Monday's It Takes Two after their sad elimination