Staying overnight in Wales might soon cost more money for visitors due to new tax legislation