Viewers of the ITV reality show are calling on producers to take action