Coleen Rooney said the incident with President Trump happened when her family was living in the US