Transport bosses insist that air pollution is actually falling