David Toulson's loved ones have spoken following the inquest into his death