It came as the Coronation Street star's fellow campmate showed their 'true colours' in the ITV reality show