In a letter to constituents, Shabana Mahmood said she was “profoundly concerned”