The Samba-thon quickly switched up the leaderboard during week ten of the BBC One dance contest