Viewers were shocked by a 'plot twist' that left them labelling one campmate 'sneaky'