Hundreds of thousands of older people are yet to claim Pension Credit, despite being potentially eligible