Harry Judd's discussion of McFly bandmate Danny Jones' fear came soon after the musician opened up about his mental health and relationship with anxiety on I'm A Celeb