The former bandmates reunited for the first time in almost a decade