Energy regulator Ofgem has said a change to the energy price cap means bills for an average household will rise next year