Viewers say the show is 'getting boring' after Dean McCullough took part in another trial