Deaths caused by extreme temperatures are expected to surpass those caused by air pollution in the UK