The first season of the series followed Kitty Song Covey at the Korean Independent School of Seoul