Good Morning Britain's Kate Garraway was left rushing to comfort an emotional former I'm A Celebrity star on Thursday's show