Fans think they spotted a 'blunder' at the end of the major 'whodunnit' storyline in the ITV soap