As Moira Dingle went under the knife for life saving surgery, she drifted off into a heartbreakingly dream where she reunited with beloved character