The actor has played the role of Terry Silver for over 30 years from The Karate Kid Part 3 in the 80s to reprising his role for Cobra Kai