The fitness guru, 57, told how she believed in being frank and open about death and dying, before sharing that she has a 'rare' brain tumour