A new interactive maps highlights the cold cases that continue to evade the police