Gabrielle Renee was first told her symptoms were a result of years of stress, following family illness and a marriage breakdown